-
1 предельная деформация
adj1) construct. Grenzdeformation, Grenzverformung2) road.wrk. Grenzformänderung3) shipb. HöchstschubУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная деформация
-
2 предельная деформация тензорезистора
предельная деформация тензорезистора
предельная деформация
Наибольшая деформация, при воздействии которой значения функции преобразования тензорезистора находятся в нормированных
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная деформация тензорезистора
-
3 предельная деформация горной породы
предельная деформация горной породы
Максимальная деформация горной породы при нагрузке, равной ее пределу прочности.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > предельная деформация горной породы
-
4 предельная деформация борта карьера
Универсальный русско-немецкий словарь > предельная деформация борта карьера
-
5 предельная деформация от ползучести
adjroad.wrk. Kriechfestigkeit, KriechgrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная деформация от ползучести
-
6 предельная деформация смятия
adjconstruct. BruchstauchungУниверсальный русско-немецкий словарь > предельная деформация смятия
-
7 деформация
(ж)Verformung (f); Formänderung (f); Deformation (f);деформация грунта — Bodenzerrung (f);
упругая деформация — Federung (f); elastische Verformung (f); elastische Deformation (f);
упруго-пластичная деформация — elastischplastische Deformation (f); elastoplastische Formänderung (f);
предельная деформация — Grenzverformung (f); Grenzformänderung (f);
остаточная деформация — bleibende, überrestliche Deformation (f); Verformungsrest (m);
пластическая деформация — plastische Deformation (f); bleibende Verformung (f);
необратимая деформация — bleibende Formänderung (f); irreversible Verformung (f);
эпюра деформации — Deformationsbild (n);
модуль деформации — Dehnmaß (n);
кривая деформации — Dehnungskurve (f);
фильтрационная деформация грунта — Erdstoffverformung (f) durch Sickerwasser;
деформация ядра, диафрагмы плотины — Kernmauerbewegung (f);
деформация сдвига — Schub (m);
деформация изгиба — Biegeverformung (f);
деформация кручения — Verdrehungsverformung (f); Torsionsverformung (f);
деформация при сжатии — Druckverformung (f); Stauchung (f);
деформация при разрушении — Verformung (f) bei Bruch; Bruchdehnung (f);
деформация берега водохранилища, озера или моря — Seeuferbewegung (f);
деформация текучести — Fließdehnung (f);
-
8 деформация предельная
деформация предельная
Деформация, соответствующая пределу прочности материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация предельная
-
9 деформация предельная
Grenzverformung fРусско-немецкий металлургический словарь > деформация предельная
См. также в других словарях:
предельная деформация — критическая деформация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы критическая деформация EN ultimate strain … Справочник технического переводчика
предельная деформация тензорезистора — предельная деформация Наибольшая деформация, при воздействии которой значения функции преобразования тензорезистора находятся в нормированных [ГОСТ 20420 75] Тематики датчики и преобразователи физических величин Синонимы предельная деформация EN… … Справочник технического переводчика
предельная деформация горной породы — Максимальная деформация горной породы при нагрузке, равной ее пределу прочности. [ГОСТ Р 50544 93] Тематики горные породы Обобщающие термины физические свойства горных пород EN destroying deformation DE Grenzverformung FR deformation destructive … Справочник технического переводчика
предельная деформация горной породы — 113 предельная деформация горной породы Максимальная деформация горной породы при нагрузке, равной ее пределу прочности Источник: ГОСТ 30330 95: Породы горные. Термины и определения оригинал документа 113 предельная деформация горной породы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельная деформация борта карьера — 44. Предельная деформация борта предельная величина сдвига пород, слагающих борта карьера, предшествующая активной стадии развития деформаций... Источник: Инструкция по наблюдениям за деформациями бортов, откосов уступов и отвалов на карьерах и… … Официальная терминология
Деформация предельная — – деформация, соответствующая пределу прочности материала. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Деформация предельная – приводящая сооружение к предельному состоянию. [Словарь основных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
деформация предельная — Деформация, соответствующая пределу прочности материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN limit strainlimit specified strain DE Grenzverformung FR déformation… … Справочник технического переводчика
Деформация растяжения бетона предельная — – относительная деформация растяжения, при которой в бетоне достигаются напряжения расчетного сопротивления растяжению (при сохранности целостности материала). [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство»… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Деформация сжатия бетона — предельная — Деформация сжатия бетона предельная – относительная деформация сжатия, при которой в бетоне достигаются напряжения расчетного сопротивления сжатию. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ДЕФОРМАЦИЯ ПРЕДЕЛЬНАЯ — деформация, соответствующая пределу прочности материала (Болгарский язык; Български) гранична [допустима] деформация (Чешский язык; Čeština) mezní deformace (Немецкий язык; Deutsch) Grenzverformung (Венгерский язык; Magyar) határalakváltozás… … Строительный словарь
предельная нагрузка на авиационное средство пакетирования — Максимальная величина нагрузки на авиационное средство пакетирования, при которой возможна его остаточная деформация, но не такой степени, чтобы из него выпал авиационный груз. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
